Stella Cristofolini – ستيللا كريستوفوليني

سينما الخيمة – أرض اللواء

“قرّب قرّب .. جرّب”

سينما الخيمة في أرض اللواء هي إعادة إحياء لعروض السينما التي تقدم أفلام قصيرة في بيئة عرض عامة ومفتوحة للجميع، يرتبط المشروع بالسينما المتنقلة، وهي فكرة قديمة أزدهرت في أوروبا خلال الفترة ما بين 1896 و 1914، كان برنامج الأفلام القصيرة في الغالب عبارة عن نشرات اخبارية، تهدف في نفس الوقت إلى الترفيه عبر أفلام الرسوم المتحركة والاسكتشات المرحة، وبالرغم من أن الأفلام القصيرة كانت تأتي من أي مكان في العالم إلا أن أعظم وسائل الجذب كانت الأفلام المحلية، ومن خلال هذه الفكرة يمكن النظر للعرض على أنه دعاية لمشروع فيلم عن مجتمع أرض اللواء في وقت لاحق خلال العام الحالي.

الدعوة عامة لكل متحمس أو مهتم للانضمام للمشروع من خلال مساعدتنا في إنشاء خيمة للعرض أمام مساحة فن آرت اللوا يوم الخميس 3 أبريل 2014

كما تقام يوم الجمعة ورشة عمل تحت إشراف الفنانة ستيللا كريستوفوليني لتقديم شرح مبسط وتدريب عملي للمشاركين من شباب وفتيات أرض اللواء على إنجاز لقطات فوتوغرافية فنية للمنطقة وسكانها من الواحدة إلى السادسة مساءا

كما أن الدعوة عامة للحضور ومشاهدة أفلام من 100 سنة يوم السبت 5 أبريل 2014، من السادسة مساء

للمساعدة في إنشاء الخيمة ممكن تتبرع بأي نوع من المواد التي تستطيع الإستغناء عنها (ورق مقوى، أقمشة قديمة، أو أي مواد ترى أنها قد تفيد) كما نرحب بتبرعاتكم لمكتبة آرت اللوا في أي وقت ولكم جزيل الشكر.

ستيللا كريستوفوليني فنانة وباحثة تقافية من برلين، تعمل في البحث/ النظرية والممارسات الفنية في المسرح، فنون الأداء، تهتم بشكل أساسي بالأماكن المنسية والمساحات الانتقالية والمناطق الحضرية، الأشياء والأساطير المتداولة في الثقافة اليومية، كما تهتم بعمليات الأرشفة والمجموعات، والبحر، والسفر إلى الفضاء  والمدينة الفاضلة فضلا عن العلاقات الاجتماعية بطبيعة الحال كمخلوقات بشرية، تحاضر ستيلا في علوم الإعلام والثقافة في جامعات برلين وبوتسدام كما أنها مشاركة في العديد من مشروعات التعاون الدولية.

ستيللا كريستوفوليني فنانة مقيمة  في مساحة فن آرت اللوا مارس وأبريل 2014

 


Fairground Cinema Ard El Lewa

“Come closer, get in!”

Fairground Cinema Ard El Lewa revives the tradition of showing Short Films in a fairground like environment, open to everyone .

The project relates to the old travelling cinema which had its heyday in Europe between 1896 and 1914. The short film programme consisted primarily of current news, but was also meant to entertain with animated films and funny sketches. Though the films came from everywhere, the greatest attractions were the local films. So the screening can also be seen as a teaser for a Community Film Project in Ard el Lewa later this year….

Come and support us with building a tent in front of artellewa art space on Thursday, April 4th!

Stella is going to hold a workshop in Friday, April 5th, 1:00 to 6:00pm, in this workshop Stella is going to present, explain and lead a practical exercise with participants from Ard El Lewa in how to produce artistic photographs for Ard El Lewa environment and people.

And come and see moving pictures from 1oo years ago on Saturday, April 5th, starting 6:00pm

*For building the tent, artellewa is searching for all sorts of material you can do without- sheets, pieces of clothes, canvas, plastic… you are welcome to donate to artellewa’s library from now on. Thank you very much!

Stella Cristofolini, Artist and Cultural Scientist from Berlin, works on the interface of  research/theory and artistic practice in theatre, performance and installation. Her main interest lies in forgetten places and spaces of transition, urban space, objects and myths of every day culture , archives and collections, the sea, space travels and utopia. As well as human beings and social connections.

She lectures in Media and Cultural Sciences at the Universities of Berlin and Potsdam and is engaged in several international cooperations.

Stella Cristofolini is a resident artist at artellewa art space March-April 2014