Pekka Persson بيكا بيرسون

خلف عينيك

الأحد 9 نوفمبر – الأحد 7 ديسمبر 2008

كل شخص يرتدي قناع ، كل فرد له لغة و معرفة فريدة ، القناع وسيلة حماية لإخفاء شخوصنا الضعيفة لحمايتها من الاستغلال ، لا أستطيع أن أجعل أي شخص يعرف نواياي تحديدا و لا أن يفهم بدقة ما أعني ، أنا فقط أقدم لك غرفة بصرية لتشعر ، ما يدور خلف عينيك هو لك لتقوله  ، و هي مسألة تواصل

النصوص التي قمت باستخدامها ، تم اختيارها من كتب مقدسة متنوعة لديانات من كل أنحاء العالم

هذا المشروع  بدأ كفكرة في عام 2006 في القاهرة ، و الآن يقدم هنا في حلقة خامسة و أخيرة.

بيكا بيرسون يعيش و يعمل في النرويج ، و يعمل على أنماط و طرق فنية عديدة ، حصل بيكا على جائزة دولية عن فيلم قصير في ألمانيا ، و تم عرض أعماله في معارض فردية كبرى في المنطقة الاسكندنافية ، منذ عام 2005 أصبح جزءا من المشهد الفني بالقاهرة

كان بيرسون احد الفنانين المقيمين في آرت اللوا في الفترة من أكتوبر إلى نوفمبر 2008

Behind Your Eyes

9 November – 7 December 2008

Everybody is wearing a disguise. Each individual has a unique code of language and knowledge. The disguise is a protection to hide our vulnerable persona against being exploited. I cannot make anybody understand exactly my intentions or meaning. I am just providing a visual room for you to feel. What’s going on behind your eyes is for you to say. It is a matter of communication.

The texts I have used in this installation have been selected from various holy books from religions all over the world.

This project started as an idea in 2006 in Cairo and now presented here as the fifth and final installation.

Pekka Persson lives and works in Norway. He works in many different styles and techniques. He received an International Award for a short film in Germany and his work has been exhibited at major solo exhibitions in Scandinavia. Since 2005, he has been a part of the Cairo art scene.

Persson was artist-in-residence at Artellewa in October and November 2008.