Paolo Patelli and Giuditta Vendrame – باولو باتيللي وجوديتا فيندرم – City Facts and Fictions Workshop – ورشة حقائق وتخيلات المدينة

 ورشة حقائق وتخيلات المدينة

الأربعاء 16 أبريل 2014 من السادسة إلى التاسعة مساءا

الأحد 20 أبريل 2014 من السادسة إلى التاسعة مساءا

ننتمي إلى المدينة الفاضلة بشكل معكوس، بينما لا يمكن لأهل المدينة الفاضلة أن يصنعوا ما يتصورونه، لا يمكننا نحنأن نتصور ما نصنعه – جونتر أندرس

ماذا يمكن أن يحدث إذا استمر أهالي أرض اللواء في تحويل وتطوير المنطقة على مدى خمسين عاما أخرى؟ من فضلك لا تفكر في المستقبل، ولكن في العوالم الموازية، لا تفكر فيما ترغب في شرائه، ولكن ما يحلو لك تخيله، هل سيتوجب علينا مثلا أن نحمل الإعصار في حقائبنا لنحصل على الأمطار، أو أننا يمكن أن نجد المياه النقية تتلألئ في بطن الأرض، هل سنحصل على الطاقة عبر إرتداء ألواح لتوليد الطاقة الشمسية، أو عبر ركوب الدراجات، هل سنمشي على الأسلاك أو سنستقل مصعدا إلى السماء؟

نبدأ من الحقائق: أول جزء من عملنا يتعلق بكيفية بناء أهالي أرض اللواء لسلالم للصعود والنزول من وإلى الطريق الدائري، وذلك بعد الثورة مباشرة، حيث كان الطريق الدائري غير متصل بالمنطقة نهائيا فيما سبق

سنقوم بتجميع وإنتاج وعمل لقاءات ووثائق ومنحنيات بيانية ومجموعة من لقطات الفيديو حول ما إذا كان هناك أية أمثلة أخرى للبنية التحتية التي أنتجها الأهالي ذاتيا، ما هي الرغبات التي تدفعنا للتفاعل مع البنية التحتية؟ ما هي الشبكات التي تنتجها هذه العلاقات والرغبات؟ ما الذي تساعدنا على تخيله؟

 في الورشة التي سنقدمها نسعى لدفع المشاركين والمجتمع للتحرك نحو التصورات المحتملة والمعقولة والممكنة والمفضلة و حتى المنافية للواقع للمستقبل، نحن نقدم وسائل للسرد ولاستكشاف التخيلات فيما يتعلق بالبنية التحتية، سيقوم المشاركون بإنتاج نصوص وسيناريوهات بإستخدام الطرق الأساسية للتصميم وقواعد محددة للعبة، الطرق التي سيتم تبنيها في هذه الورشة تستعير من الخيال العلمي والتليفزيون والإعلانات والأبحاث العلمية لإنتاج سرد يجمع بين الواقع والخيال

الناتج النهائي هو فيديو وثائقي نصف واقعي نصف خيالي

   Khaled.mostafa@artellewa.comللمشاركة: أرسل اسمك، وعنوانك، ورقم التليفون المحمول إلى

 باولو باتيللي هو باحث ومهندس معماري يقوم عمله على تقصي _المبني على التصميم_ طرق الجماعات وممارستهم التي يمكنها إعادة إتصال البعد الطبيعي للمدينة من خلال إتاحة التشابك بين الجماعات، باولو يحضر لدرجة الدكتوراة في قسم الهندسة المعمارية ودراسات العمران في ميلانو

http://paolopatelli.net

لا جيتي

 هو مشروع تعاوني في مجال التصميم بين باولو باتيللي وجوديتا فيندرم، يهدف إلى إنتاج صور وكلمات وأدوات تمكن الناس من

إعادة النظر بشكل مختلف لأنفسهم وللعالم من حولهم

 http://la-jetee.it

 باولو وجوديتا فنانان مقيمان بمساحة فن آرت اللوا في أبريل 2014

 


City Facts and Fictions Workshop

Wednesday, 16 April 2014, 6:00 to 9:00pm

Sunday, 20 April 2014, 6:00 to 9:00pm

“We are inverted utopians. While utopians cannot make what they envisage, we cannot envisage what we are making.” – Günter Anders 

What will happen if the people of Ard el-Lewa keep transforming the neighborhood for other 50 years? Please don’t think about the future, but of parallel worlds; don’t think about what you would like to buy, but of what you’d like to imagine. Will we have to carry a hurricane kit in our bags to make it rain, or will we find sparkling water underground? Will we harvest energy from wearing solar panels or from cycling? Will we walk on wires or take a sky lift though the desert?

We start from facts: the first part of our work is a reconstruction of how the inhabitants of Ard el-Lewa, soon after the revolution, built, to good standard, on and off ramps to the Ring Road, which was previously completely disconnected from their community. Interviews, documents, graphs, videos will be collected and produced. Are there other examples of self-built infrastructures?

What desires push us to interact with infrastructures? What networks does this relations produce? What can they help us imagine?

In one workshop we try to find out by moving the community into probable, plausible, possible, preferable, paradoxical futures. We craft narratives, exploring infrastructure fictions. Scripts and scenarios will be created by the participants in the workshops, using basic design methods and game rules. The adopted methods will borrow from science fiction, TV, advertising and scientific papers, to produce a narrative interplay between reality and fantasy.

The end result would be a video documentary — half real, and half “unreal” real.

to participate please send your name, address and mobile phone number to: khaled.mostafa@artellewa.com

Paolo Patelli is an architect and researcher. His work is a design-based investigation on the ways publics and practices can reconnect the physical dimension of the city with the affordances of a networked public sphere. He is a PhD candidate in the Department of Architecture and Urban Studies at the Politecnico di Milano.

http://paolopatelli.net

La Jetée

La Jetée is a new collaborative design effort between Paolo Patelli and Giuditta Vendrame.

It aims to produce images, words and tools that make people re-see themselves, and the world around them.

http://la-jetee.it

Paolo and Giuditta are resident artists at artellewa art space April 2014.