Marion Arzel , ماريون آرذيل

ماريون آرذيل هي مصورة فرنسية من ليون. درست الأدب والفن، تقوم بالتركيز على العلاقات بين التصوير الفوتوغرافي والأدب. يهتم عملها في التصوير الفوتوغرافي بخلق حوار بين الصور وكذلك اختبار آليات التصوير الفوتوغرافي، أشكاله ومعانيه.

خلال إقامتها في ارت اللوا تشارك ماريون في توجيه ورشة عمل بالمشاركة مع الفنان حمدى رضا  حول التصوير الفوتوغرافي بتقنية medium format

«وجودي الأول في القاهرة كان يقوده اهتمامي بالبحث على أعمال الفنان برنار جويلوت في مصر. استكتشاف المدينة، وخصوصا أرض اللواء  أثار تساؤلات فوتوغرافية مهمة بالنسبة لي.

في صوري، حاولت التقاط لمحات من بيئة القاهرة الكثيفة وابعادها العفوية . قادني ذلك لرؤية الخطوات الأولى لانعكاس ما يمكن للكاميرا رؤيتة و ما يبقى خارج لقطة الكاميرا. »

Marion Arzel is a french photographer from Lyon. She has studied literature and art, focusing on the relationships between photography and literature.  Her work in photography deals with creating dialogue between images as well as questioning the history of the photographic medium, its forms and meanings.

During her residency in Artellewa she will be co-directing a workshop about medium format photography with artist and founder of Artellewa Hamdy Reda.

« My first stay in Cairo was driven by my interest and research on artist Bernard Guillot’s work in Egypt. Discovering the city, and especially Ardellewa, has raised important photographic questions for me.

In my images, I tried to render glimpses of the dense quality of Cairo’s environment and its informal dimension. It led me to set the first steps of a reflexion about what is brought to the sight and what remains unseen within the frame of a camera. »