Josep Ginestar يوسف جينستار


الحب هو الطريق

عمل فني 1

العنوان: الطاقة
المواد: دهان أبيض، جرانيت وضوء الشمس
الاربعاء – السبت ،19- 22 سبتمر ، 5 مساءً إلى 9 مساءًتم هذا العمل بمشاركة سكان أرض اللواء الذين كتبوا عبارة “الحب هو الطريق” ألاف المرات على الحائط.
العمل عبارة عن معبد صغير مفتوح لجميع الأديان ويأوي الطاقة القادرة على إحداث التحول الكامنة في الأنسان والحقيقة: الحب.
الضوء المنعكس من على الجرانيت هو ضوء يحمل الحب وفي التكرار في النص المتداخل شبكة متماسكة من أشعة الطاقة،إنه تمثيل مجازي للطاقة العظيمة الكامنة في الحب.

عمل فني 2
العنوان: الحقيقة
المواد: ضوء، رمل، مرآيا مكسورة، طباشير
أداء: الثلاثاء 2 اكتوبر – 7 مساءً إلى 9 مساءً
معرض: الاربعاء والخميس ، 3و4 اكتوبر ، 7 مساءً إلى 9 مساءً

لا يوجد حقيقة مطلقة، هناك فقط تقريبا لها، والبحث عن الحقيقة دائماً ما يلزم الانسان.
نص الشاعر الكتالوني “سالفادور إسبريو” الذي يقول فيه “تخيل أنه في البدء إنكسرت مرآة الحقيقة الى العديد من الشظايا وأن كلاً منها به بذرة الضوء الحقيقي” مكتوب على حوائط الغرفة وكل واحدة منهم تعكس جزء من الحقيقة. أثار الأقدام حول المرآيا تعكس طريقة الشخص في البحث.

عمل فني 3
عنوان: البحث
المواد: ورق، أثار أقدام، نَص، مصابيح اضاءة
الثلاثاء ،9 أكتوبر، 7 مساءً إلى 10 مساءً

توقفت لفترة عند مدخل دكان آرت اللوا وغطيت أوراق بأثار أقدام ثم حفرت النص على الورق.
خطوات الأقدام تمثل الحقيقة في اللحظو الحالية، وكل من الحفرة هي الكفاح لرؤية الضوء الأزلي خلف الواقع الحالي، هذا العمل هو دعوة للمحاربة من أجل التغيير.

ولد يوسف جينستار في مقاطعة مارينا ألتا (أسبانيا) عام ١٩٥٧ ويعيش ويعمل في فالنسيا. درس بأكاديمية الفنون الجميلة بباريس وتخرج من كلية فالنسيا. وتقوم أعماله على أساس بحث عن لغات جديدة تتعامل مع الروحانية والتشارك مع الطبيعة بشكل أساسي بإستخدام لغة مبنية على رصانة وبساطة المواد المستخدمة. ومعظم أعماله عن المغرب وتحديدا عن صحرائها. أقام معارض في عدد من البلاد بما فيها أسبانيا وفرنسا والمغرب وكوبا ومصر والمملكة المتحدة والبرتغال والمكسيك وألمانيا وهولندا. وشارك في أركومدريد وأرت لندن وبينالي القاهرة بالأضافة الى تواجده على هامش بينالي هافانا.

للاستفسار:
artellewa@gmail.com
01288108880

لمعرفة المزيد عن يوسف جينستار
http://www.josepginestar.com/

LOVE IS THE WAY

artellewa invites you to LOVE IS THE WAY by Josep Ginestar

Work #1
Title: Energy
Materials: Black paint, graphite, sunlight
Wednesday – Saturday, September 19 – 22, 5:00 PM – 9:00 PM

This work was carried out with the participation of people in Ard El Lewa, who wrote the sentence “Love is the Way” thousands of times on the wall. The work is like a small chapel open to all faiths, housing the transformative power of the human being and reality: love. The light reflecting off of the graphite is the light possessing love, and in the repetition of overlapping text, a dense network of rays of energy. It is a metaphorical representation of the huge force contained in love.

Work #2
Title: The Truth
Materials: Light, sand, broken mirrors, chalk
Performance: Tuesday, October 2, 7:00 PM – 9:00 PMExhibition: Wednesday & Thursday October 3 & 4, 5:00 – 10:00 PM

There is no absolute truth, only approximations of it, and the searches for truth that have always accompanied man. The text of the Catalan poet Salvador Espriu which says, ““Imagine that in the beginning the mirror of truth broke into many tiny little fragments and that any one of them contains a seed of authentic light,” is written on the walls of the room, each one of them reflecting a part of the truth. Footprints around the mirrors represent each human being’s ways of searching.

Work #3
Title: The Search
Materials: Paper, footprints, text and light bulb
Tuesday, October 9, 7:00 PM – 10:00 PM

I stopped awhile at the entrance to the artellewa dokkan, covered paper in footsteps, then drilled text into the paper. The footsteps represent the reality of now, and each one of the holes is the struggle to see the infinite light beyond the current reality. The work is a call to fight for change.

Josep Ginestar was born in the Marina Alta Region (Spain) in 1957. He lives and works in Valencia. He attended the Academy of Fine Arts in Paris and graduated at the Valencia Polytechnic. His work is based on the search for new languages to express themes dealing with spirituality and sharing with nature, mainly by using a language based on the sobriety and simplicity of his materials. Most of his works have to do with Morocco and in particular with its desert landscape. He has exhibited in a number of countries, including Spain, France, Morocco, Cuba, Egypt, the UK, Portugal, Mexico, Germany, and Holland. He has participated in ARCOmadrid, Art London, the Cairo Biennial, as well as fringe events of the Havana Biennial.

Ginestar is artist-in-residence at artellewa art space in September and October 2012. This residency is an exchange with CAN Farrera and is supported by the Embassy of Spain in Cairo.

For any questions:
artellewa@gmail.com
01288108880

For more info :http://www.josepginestar.com/