Leslie McAllister – ليزلي مكلستر

ليزلي مكلستر

فنانة مقيمة بمساحة فن آرت اللوا

سبتمبر – نوفمبر 2014

 تخطط ليزلي للجمع بين اهتمامتها المختلفة خلال إقامتها في آرت اللوا، وتتنوع اهتمامتها بين رياضة الجري والتصوير الفوتوغرافي والتجهيز الفني وصورة المرأة في وسائل الإعلام المعاصرة.

خلال فترة إقامتها ستمارس الجري أيام الجمعة مع مجموعة عدائي القاهرة “كايرو رانرز”، وتنوي ليزلي إجراء مقابلات مسجلة مع النساء خلال الجري باستخدام أجهزة تسجيل محمولة، ستتمحور هذه التسجيلات حول خبرتهم كنساء ممارسات لرياضة الجري في مصر، كما ستقوم ليزلي بدعوة النساء لاحقا إلى جلسة تسجيل فوتوغرافي في الاستوديو.

وفيما يتعلق بالمعرض الفني الذي سيمثل نتاج هذا المشروع فستقدم تجهيز صوتي-بصري تعرض خلاله الصور جنبا إلى جنب مع إذاعة التسجيلات لتصاحب صور المشاركات قصصهم اللاتي يرونها بأنفاس متقطعة، تأمل ليزلي أن يمكن لهذا العمل أن ينطلق من نظرتنا للمشاركات كأصدقاء وجيران وأن يتيح لنا الانتقال لنظرة أكثر عمقا عبر التعرف على ما يدور في عقولهن أثناء الجري.

 ليزلي مكلستر فنانة أمريكية ومصورة فوتوغرافية أمضت أغلب فترات العشر سنوات الماضية في أوروبا، عملت ليزلي في التصوير والتصوير الفوتوغرافي والرسم والصور الرقمية والتجهيز الصوتي والأفلام، بالإضافة إلى عملها كمساعدة للفنان الألماني ماركس هانسن في مشروعات كبرى باستخدام وسائط متعددة، بالإضافة إلى ذلك فإن ليزلي عدائة ماراثون، ولاعبة شطرنج  للمزيد عن ليزلي يمكنكم زيارة موقعها الاليكتروني

www.lesliemcallister.com

Leslie McAllister

Resident artist at artellewa Art Space

September – November 2014

For her upcoming residency at artellewa, Leslie McAllister is planning to combine her interests in running, photography, installation art, and the depiction of women in contemporary media. During her stay, she will be running each Friday with the Cairo Runners group. She intends to run alongside other women runners and simultaneously interview them, with a handheld recording device, about their experiences as runners in Egypt. Then, after the runs, she will invite each of the women she has interviewed back to the studio for a photo session. For her final show, she intends to hang a show of the resulting portraits and play the audio from the interviews as a concurrent sound installation, so that the images of these women are accompanied by the breathless, heart-pounding telling of their personal stories. She hopes that we will recognize these women as our friends and neighbors, but also be transported out onto the road with them, and given a first-hand insight into what goes through their minds as they are running.

Leslie McAllister is an American artist and photographer who has spent most of the last ten years in Europe. She has worked in paint, photography, illustration, digital image manipulation, street trash,  sound installation, and film. She has additionally worked as an assistant to German artist Markus Hansen on large-scale projects in a variety of media including chalk, animal hide, discarded shoes and flame. Leslie is also a marathon runner, a chess player, and a hiker who is currently planning a full through-hike of the Appalachian Trail.

More about Leslie and her adventures can be found on her website at:

www.lesliemcallister.com