Jason Stoneking – جيسون ستون كينج

جيسون ستون كينج

فنان مقيم بمساحة فن آرت اللوا

سبتمبر – نوفمبر 2014

جيسون ستون كينج كاتب مقالات  يعتمد مشروعه خلال فترة إقامته في مساحة فن آرت اللوا على محاكاة تقاليد المؤرخين الذين اعتمدوا منهج البحث الشخصي والذاتي أمثال مونتنيه وهيرودوت، حيث كانت عملية استكشاف موضوعات جديدة بالنسبة لهم عملية استكشاف للذات في نفس الوقت، هذه العملية التي تنطوي على كشف نقاط الضعف في افتراضاتهم وآراؤهم المسبقة

 وكمواطن أمريكي يشعر جيسون أنه قد تم ملئ عقله بمعلومات وآراء مغلوطة أو غير دقيقة عن الشرق الأوسط والعالم العربي، ويرى في هذه الإقامة فرصة للتعرف على ثقافة المنطقة فضلا عن عرض واختبار مفاهيمه المسبقة عن الحياة هنا

تعتمد خطته على توثيق خبراته ومشاعره خلال أول شهر من إقامته في القاهرة، ويلي ذلك التعاون مع رسام مصري ليقوم برسم رسوم كاريكاتيرية ساخرة تصور الطريقة التي يبدو بها جيسون للقاهريين، وسيقوم فيما بعد بجمع الأفكار والرسوم في كتاب يأمل أن يمثل نوذجا للحوار قد تكون له القدرة على سد بعض الفجوات الصغيرة في عملية استيعاب الثقافة كما يأمل أن يساعد قرائه على الاقتراب قليلا من بعضهم البعض

 جيسون ستون كينج

شاعر وكاتب مقالات وكاتب سيناريو أمريكي الجنسية، يعيش في باريس، فرنسا، قدم مجموعتين شعريتين وقصة مصورة وألبوم والعديد من المقالات النقدية لمطبوعات متنوعة، كما كتب جيسون وأخرج فيلمين قصيرين، وشارك في كتابة السيناريو لفيلم روائي طويل تم اختياره ليتم العمل عليه من قبل شركة باراماونت، في أوقات فراغه يسافر ويشارك في الماراثونات ويعلق على منافسات الشطرنج الكبرى، المزيد عن جيسون وأعماله يمكنكم التعرف عليه عبر موقعه الاليكتروني

www.jasonstoneking.com

  

Jason Stoneking

Resident artist at artellewa Art Space

September – November 2014

As an essayist, Jason Stoneking hopes to emulate the tradition of self-searching personal historians like Montaigne and Herodotus, for whom the process of exploring a new subject was also the process of exploring the self, and uncovering weaknesses in their own previous assumptions and prejudices. As an American, Jason feels that he has been filled with misinformation and uninformed opinion about the Middle East and the Arab world, and he sees this residency as a great opportunity both to learn about the culture and also to expose and challenge his own unexamined preconceptions. His plan is to document his experiences and feelings for his first month in Cairo, and then to collaborate with a local illustrator who would draw satirical caricatures depicting the way that Jason himself appears to the Cairenes. He will then combine the thoughts and images into a book, which he hopes will represent a dialog that might bridge some small gaps in cultural understanding and help bring its readers a little bit closer together.

Jason Stoneking is an American poet, essayist, and screenwriter currently based in Paris, France. He has written two collections of poems and two collections of essays, as well as a comic strip, an album, and numerous articles and art reviews for various publications. He has also written and directed two short films and co-written a feature-length screenplay which was recently optioned for development by Paramount. In his spare time, he travels, runs marathons, and provides live commentary for top-level chess tournaments on Chess.com. More about Jason and his work can be found on his website at

www.jasonstoneking.com