Jason Stoneking & Leslie McAllister – جيسون ستون كينج وليزلي مكلستر

المعرض الختامي لإقامة جيسون وليزلي

 جيسون ستون كينج وليزلي مكلستر

الافتتاح: الثلاثاء 18 نوفمبر 2014، 7:00 إلى 10:00 مساءا

المعرض: الخميس 20 نوفمبر إلى الأحد 30 نوفمبر 2014، 5:00 إلى 10:00 مساءا

(من الخميس إلى الأحد من كل أسبوع)

يقترب الفنانان جيسون ستون كينج وليزلي مكلستر من نهاية إقامتهما الفنية بمساحة فن آرت اللوا، والتي امتدت لثلاثة أشهر، ويسعدنا أن ندعوكم لحضور المعرض الفني الذي سيقدمانه، كما سيقدمان من خلاله المشروعات التي تمكنا من إنجازها خلال فترة الإقامة الفنية، حيث تقدم ليزلي لأول مرة تجهيز الفوتوغرافية والصوت عدائات القاهرة الذي يجمع الصور الفوتوغرافية جنبا إلى جنب مع الحوارات المسجلة التي سجلتها ليزلي مع نساء مصريات أثناء الجري، كما ستعرض بعض اللوحات من سلسلة الفن المفقود، بالإضافة إلى جداريتها الضخمة فوق سطح مبنى آرت اللوا، ومفاجآت أخرى، كما سيقدم جيسون للمرة الأولى قراءة من كتابه (غربلة)، ويقوم الكتاب على توثيق تجربة جيسون في القاهرة، ذلك بحضور الفنان هاني حمص ليقدم رسوماته الأصلية التي يقدمها في الكتاب، كما سيقدم جيسون الصور من مشروعه سريع النمو مبادرة تلوين أطباق القاهرة، سيناقش الفنانان أعمالهم الفنية و سيسعدهم الإجابة على أسئلتكم، كل هذا من أجل أن تكون أمسية فنية رائعة في آرت اللوا

 

Jason and Leslie’s Residency Show!

Jason Stoneking and Leslie McAllister

Opening: Tuesday, 18 November 2014, 7:00 to 10:00pm

Exhibition: Thursday, 20 November to Sunday, 30 November 2014, 5:00 to 10:00pm

(Every week Thursday to Sunday)

American artists Jason Stoneking and Leslie McAllister are nearing the conclusion of their three-month residency at the artellewa Art Space and we are happy to invite you to this very special exhibition of the work they have made during their stay. Leslie will be debuting her photo and sound installation Women Runners of Cairo, featuring photo portraits along with interviews from her recorded running sessions with local women. She will also be exhibiting images from her Leslie’s Lost Art painting series, as well as her giant rooftop mural in Ard-el-Lewa, and a few other special surprises. Jason will be reading for the first time from Sifting Through, his book about his experiences here, and illustrator Hany Hommos will be in attendance presenting his original illustrations from the book. Jason will also be presenting images from his rapidly growing citywide project The Cairo Dish-Painting Initiative. The artists will discuss their work and be available for questions. This promises to be a very unique evening at artellewa, and one that we hope you won’t want you to miss.