Exhibitions & Projects معارض ومشاريع

 

Open Call for Artists & Curators for Projects at artellewa

artellewa announces an open call for projects to be completed in 2015/2016 in artellewa spaces

artellewa Art Space was established as a vehicle for constant interrelation between the people of Ard El Lewa and art audience on the one hand, artists and art on the other hand.

artellewa will provide possibilities and equipments for the project.

Proposals are accepted in English or Arabic. Please send the following items in one email to info@artellewa.com with the subject heading: (Project Proposal)_(Your Name), applications are accepted throughout the year and are evaluated in ( April, August and December).

artellewa Art Space is located in Ard El Lewa, an informal residential neighborhood in the northwest of Giza; witch is consisting of various spaces with different formats and potentials.

Projects that involve collaboration between artists and the public, and/or between two or more artists, will be given priority.

artellewa will collaboration with the artist or Curators to manage and produce the project, whether or exhibition and workshop or research … Etc.

For artists who are not residents in Cairo, artellewa may offer housing in the resident’s apartment for the duration of the project.

1. A one-page proposal indicating how you will use the Shop for your project and what audience you hope to involve.

2. A brief budget for the project.

3. A CV for each artist involved in the project.

4. Five images of previous work, For videos, please send links.

5. An inventory of images, with explanations if necessary.

دعوة مفتوحة للفنانيين ومنظمي المعارض والمشاريع الفنية

تعلن مساحة فن آرت اللوا عن فتح باب التقدم للمشاريع التي ستتم عامي 2015 /  2016   في مساحة فن آرت اللوا

تقع مساحة فن آرت اللوا في منطقة أرض اللواء في شمال غرب الجيزة. وتتكون من عدة اماكن متنوعة الحجم والامكانيات

وقد تم  إنشاء مساحة فن آرت اللوا كوسيط للتواصل المستمر بين أهالي أرض اللواء وجمهور الفن من جهة

والفنانيين والفن من جهة أخري، والأولوية للمشاريع التي تتضمن تعاونا وتفاعلاً بين الفنان والجمهور أو تعاون بين أكثر من فنان

ستقوم آرت اللوا بالتعاون مع الفنان أو المنظم علي إدارة وإنتاج المشروع، سواء كان معرض أو ورشة أو بحث… إلخ

وبالنسبة للفنانين غير المقيمين في القاهرة قد توفر لهم آرت اللوا إقامة في السكن المعد لهذا الغرض طوال مدة المشروع

سيتم أيضا توفير الإمكانات والمعدات للعمل

سيتم تلقي الطلبات المقدمة بالإنجليزية أو العربية. برجاء إرسال التالي في رسالة واحدة إلى

info@artellewa.com

باسم المشروع المقترح (وإضافة اسمك)  يتم قبول الطلبات طوال العام ويتم تقييمها في شهور ابريل واغسطس وديسمبر

المعلومات المطلوبة

مقترح بمشروع من صفحة واحدة توضح به كيف ستستخدم المساحة لمشروعك وطبيعة الجمهور الذي تود أن تشركه معك –

ميزانية مختصرة للمشروع –

سيرة ذاتية لكل فنان مشارك في المشروع –

خمس صور لأعمال سابقة معنونة كالتالي، بالنسبة للفيديو برجاء إرسال الرابط –

مجموعة من الصور مصحوبة بالتفسير إذا لزم –