أنا رويل – Anna Rowell

أنا رويل

فنانة مقيمة بآرت اللوا

يناير 2016 – فبراير 2016

قامت أنا باستخدام مساحة فن آرت اللوا كمنصة يمكنها من خلالها إجراء البحوث وملاحظة النمو الحضرى الغير رسمي في القاهرة، حيث تركز بشكل خاص على مناطق ارض اللواء وبولاق الدكرور.

” أعمل حاليا على درجة الماجستير في الهندسة المعمارية والتصميم الحضري، وأنا من المهتمين بالمساحات المتبقية على حدود التجمعات الحضرية مثل (الجدران، والقنوات، وخطوط السكك الحديدية والطرق السريعة والجسور، وما إلى ذلك)، والتي تظهر في كثير من الأحيان فشل الاتصال بين المناطق بشكل متماسك: أنها تسلط الضوء على الخلافات وتعميق الانقسامات، فرض العزل والركود في المناطق الحضرية.”

” كنت أتحقق عن كيفية أن في الأحياء غير الرسمية، حافة الشوارع هي الاكثر جمهور، والمتنازع عليها، وبالتالي الأكثر إهمالا للمسافات. في المقابل، طريقة الناس فى التعامل مع تلك المساحات من خلال حيوية الوان اﻻضاءات، وغالبا في شكل مدرجات الفاكهة، والباعة المتجولين و الملصقات المبهرجة، و مجموعات من الكراسي البلاستيكية متنوعة اﻻلوان على خلفية القاهرة الرمادية المتربة ، هي حقا ما عزز انطباعى منذ اطلعت على المدينة.”

” ناتج عملى الرئيسى هو عبارة عن سلسلة من الخرائط والدراسات التصويرية للحي. وهذا من شأنه توثيق الطرق التي يحدد بها الناس الحيز الحضري، حيث طريق ترعة الزمر سيعد بمثابة المرحلة التجريبية لتداخلات التصميم المتضاربة حين أعود إلى المملكة المتحدة لإكمال تصميمي للأطروحة.”

www.annarowell.com

Anna Rowell

Artist-in-residence at Artellewa

Jan 2016 – Feb 2016

Anna used Artellewa as a platform from which to carry out research and

observations on Cairo’s informal development, specifically focussing on

Ard el Lewa and Boulaq el Dakrour.

“ Currently undertaking a Master’s in Architecture and Urban Design, I am

interested in the leftover spaces found at urban boundary conditions

(walls, canals, railway lines, highways, flyovers, etc.), which are

often ill-defined and fail to connect areas coherently: they highlight

differences, deepen divisions, impose segregation and stagnate urban

life. I have been investigating how in informal neighbourhoods, edge

streets are the most public, contested, and therefore most neglected

spaces. In contrast, the way people claimed these spaces through vibrant

flashes of colour, often in the form of fruit stands, street vendors,

gaudy posters, and the assorted rainbow of plastic chairs set against

the dusty beige backdrop of Cairo, are what really made an impression on

me as I familiarised myself with the city.

My main output is a series of maps and photographic studies of the

neighbourhood. This would document the ways in which people

territorialise urban space. The el-Zumor road will then act as a testbed

for speculative design interventions as I return to the UK to complete

my design thesis.”

www.annarowell.com